Deutsch:

Liebe Mitglieder und Freunde der Purebred Burmese Cats Alliance,

das Jahr 2013 nähert sich langsam seinem Ende. Das möchten wir zum Anlass nehmen, allen unseren Mitgliedern für Ihre Unterstützung zu danken.

Wir haben als Alliance mit unseren Mitgliedern sehr viel erreichen können. In Australien wurde die Farbe Silber von der Liste der anerkannten Farbvarietäten gestrichen. Die LOOF in Frankreich hat ihre Standards für Burma und Asian korrigiert. Die Novizenklasse in der FIFe wurde für die Burmesen geschlossen. Viele Liebhaber und Käufer unserer Jungtiere wurden für das Thema " Silber " sensibilisiert und fragen gezielt nach einer echten Burma.

Seit unserem Bestehen haben sich viele Züchter weltweit unserem Anliegen angeschlossen - der Zulauf ist nach wie vor ungebrochen.

Alle Züchter der Alliance sind stolz, unserer Gemeinschaft anzugehören. Das zeigt was Züchter erreichen können, um "ihre" Rasse vor unerwünschten Veränderungen zu bewahren. Es gibt weltweit schöne, typvolle Burmesen, so viele wie noch nie - möge es auch in Zukunft so bleiben!

Wir wünschen unseren Mitgliedern ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, glückliches, gesundes Jahr 2014!

Ihre Purebred Burmese Cats Alliance

Englisch:

Dear members and friends of the Purebred Burmese Cats Alliance,

this year has almost passed by. We want to take the opportunity and thank all our members for their support.

We all have achieved a lot. In Australia “silver” was taken off the list of recognized colour varieties. LOOF in France altered their standards for Burmeses and Asians. In FIFe the novice class for Burmeses was closed. Many Burmese lovers and buyers of kittens are aware of silver and therefore ask for a purebred Burmese.

Ever since the Purebred Burmese Cats Alliance was founded many breeders world wide joined us – we still gain more and more members.

All of them are proud to be part of the community. All this proves what breeders can achieve in order to avoid changes within the breed which are not required. World wide there are good looking and typeful Burmeses – more than ever before – hopefully it will stay this way in future!

We wish all our members a Merry Christmas and a prosperous, successful and a Happy New Year 2014!

Yours

Purebred Burmese Cats Alliance